SKT3 翻译| Key 3: The Empress 女皇
Warning: Trying to access array offset on value of type bool in /www/wwwroot/wordpress/wp-content/plugins/wp-word-count/public/class-wpwc-public.php on line 123
本文 The Empress 翻译自 SPIRIT KEEPER`S TAROT 3（以下简称 SKT3) , 中文翻译+公开发布已获得作者 Benebell Wen 授权，翻译源基于 SKT3 的 Book of Maps。本中文翻译仅供各位学习参考，禁止任何商业盗卖行为，一经发现直接举报。本中文翻译将以单牌翻译的方式单篇发布，译者水平有限能力一般。翻译结果主要发布在个人网站，其他平台看情况再发，盗搬直接举报。本中文翻译的最终翻译解释权归氨基酸动脑筋所有，SKT3 及 Book of Maps 的版权和所有权归作者 Benebell Wen 所有。
主导能量：招引祥瑞
培育能力: 召咒之力
属性显现: 创造力，慈悲
德圣日耳曼: 伊西斯-乌拉尼亚（神庙）
精神之旅程: 欲望，躁动
赫尔墨斯的头衔: 强者之女
The Empress
牌面描述
The Empress 的尊称是天界女王、众生之母。她皇袍的颜色是丰饶之色。 蜻蜓（脸上）象征着喜悦和繁荣，常被视为天地之间的信使，带着诸神的祝福来到地球。The Empress 戴着刻有十二生肖纹饰的皇冠，中央的白莲花象征着战胜一切困难的人——你因获得神启而成功。莲花上方的三个枚彩色宝珠有三重含义，既代表基督教的三位一体、道教的三清，以及炼金术的三重原质。
她的皇冠也象征着宇宙和音*——即天体的运动产生音乐般的和谐。这一关联将女皇牌与第21号大阿卡纳新世界秩序相联结，后者在众多古典塔罗体系中呈现托勒密与亚里士多德的天球体系模型。在本次牌组中，该天球意象再现于权杖十负重者，由泰坦神 Atlas 背负。
星座本质是音乐、数学法则与圣灵之力。女皇本身即是圣杯奥秘的启示化身。她身后显现的天国景象，正是你历经修行所获的应许之地。
女皇 The Empress 对应金星，因此被称为光明使者。注意第19号大阿卡纳牌勇士-黎明的使者。而3号牌核心精神正是尘世之光。
牌面描绘的门是乌拉尼亚之门，乌拉尼亚作为宙斯之女、乌拉诺斯的孙女，是圣灵的女性化身。这张牌也象征通过星象研究和占星术实现的预言能力。可与女祭司牌的预言对照解读。
女皇形象设计灵感源自中国唐代女皇武则天，她是中国历史上唯一正式称帝的女性。历史记载多将她刻画为冷酷精明的暴君形象，更有传闻曾用巫术上位。但即便厌恶她的人也不得不承认：她大幅提升了平民阶层的福祉，是女性权利的先驱和文艺事业的推动者。
具体设计上将武则天肖像与后土神形象相融合。后土神*是中国传统的大地之母，亦称后土皇地祇。后字（最初的象形文字）取象于半蹲式分娩的女子，土字（最初的象形文字）则取象于婴儿吮乳之形，二者共同构成「大地母亲哺育生命」的原始意象。
据《礼记》（公元前1046-256年）记载，后土神司掌家庭、群体与中央集权体系，同时是农耕建造之神。传说她教导人类如何开垦沃土，指导建筑营造之法。在神话中，她曾助大禹（约公元前2000年夏朝的开国君王）如何分流洪水，拯救万民于水患。
值得注意的是，这些关联呼应着小阿卡纳所有三号牌的象征体系：权杖三与政府治理有关；圣杯三是群体纽带；稍加延伸，可以把宝剑三联想分娩之痛；而宝珠（星币）三 石匠，包含建筑营造的主题。
约公元前475年-前220年的《山海经》中，后土神同样还掌管着亡者或先祖之事。到了汉朝的文献中，将其列为四方神之一，地位相当于后来道教中的西王母。后至宋代，后土神演化为统御自然万物之美的天后——左手阴，右手阳，神执掌阴阳生育、万物之美与大地山河之秀。农历三月十八日被定为后土神的诞辰之日。
牌意
虽然没有在这张牌上刻画一个明显怀孕的女人，但我敢说， 她也不一定没有怀孕。现代塔罗牌中怀孕的王后是常见特征，这是有原因的。当女王牌出现的时，意味着经历漫长的孕育期之后，珍贵成果即将显化。对于艺术家和创作者来说， 3号牌意味着你的创造力和才华的巅峰期，你倾注心血培育的事物将会结出果实。
如果2号牌女祭司象征灵知（gnosis）的获得，3号牌女王则代表灵知的外显。这由本原、整合与质变构成的三位一体。即从惊世理念的诞生，到承载理念的容器，最终达成救赎事件。
女王腰间的三朵玫瑰象征所罗门三重法则 ：
- 魔法 = 原理 + 显化 + 调适
- 炼金 = 阿佐特 + 融合 + 转化
- 神学 = 上帝 + 化身 + 救赎
- 灵性 = 思想 + 爱 + 行动
当3号牌出现在你面前时，意味着某组三重法则已然完备：你可能掌握魔法真谛，或驾驭炼金之力；可能完成灵性进阶，亦或在你灵魂深处的才智*结出了硕果。
女皇的出现，无论是在情感方面，还是在人际关系方面，都是一个好 兆头。你一直在培养的人际关系将会进入自然的下一步意志。在工作、 商业和职业方面，皇后是一个繁荣的预兆。
在感情与人际关系问题上，女王牌的出现预示积极发展——你苦心经营的关系将自然地步入下一阶段。就工作与个人事业而言，这张牌是繁荣发展的预兆。
在塔罗牌的第一重七元体系中，魔术师与女王同属创造力的关键，二者皆关乎显化之道。区别在于：
- 魔术师侧重将抽象概念转化为现实存在
- 女皇强调实体创造与培育过程，直至成果成熟
传统占星术中的「神圣七天使」对应七大行星能量。埃利法斯·利维（Eliphas Levi）对其定义如下：
- 光明天使执掌太阳
- 愿望与梦想天使执掌月亮
- 破坏天使执掌火星
- 爱欲天使执掌金星
- 精进天使执掌水星
- 权能天使执掌木星
- 荒原天使执掌土星
当女皇牌 The Empress 的全部内容出现在占卜中，即昭示爱欲天使出现。天使带来多方面爱的祝福——包括生命热忱、家族之间的爱、神圣博爱乃至浪漫爱情。
通过金星与占星学的联结，3号牌也与古巴比伦女神伊什塔尔（亦称伊南娜）。这位司掌爱、美、丰饶与政治威权的天界女王，以雄狮与八芒星为象征。因此也将它与第十七张，在第三重七元体系中的星星牌，联系在一起。
艺术家笔记
在色彩选择上，我曾纠结于中国皇室配色（朱红、鎏金、凤凰和菊花刺绣等等），和金色黎明的绿色能量对应体系。但最终为了契合自己的塔罗象征体系，我不得不放弃历史文化的真实性。
在我的世界里，这幅图像设计凸显艺术的主观性。我深爱这张女王牌，总忍不住凝视她——那强烈的吸引力和威严令我着迷。但在我信任的艺术家评议小组中，多数人却反应平平，认为配色组合缺乏冲击力。
对我而言，这幅图像现在的样子在路径中展现出强大能量：能清晰观想女皇引导我穿越那个通往另一个世界的大门，见证应许之地的丰饶景象。唯有抵达那里，蜻蜓才飞离远去，我才能见到她的真容。她沉静而慈悲，寡言却充满智慧和洞察力。在我的想象中，我甚至能听见远处飞瀑鸟鸣。沿右侧小路穿过天门后左转，便能望见太阳（虽然图上看不出来太阳*），但隐含着白鹈鹕哺育三个婴儿的意象。
女王长袍的翠绿色昭示着：我很快就会实现我一直寻求的繁荣，我将收获我所有意志发展工作的物质回报。
注释
*宇宙和音 Musica Universalis 直接翻译是音乐宇宙、音乐的普适性或天体音乐，是一种古老的哲学概念，相关“比例”在运动的天体上——太阳，月亮和行星——遵从音乐的普遍形式。 是对时间、空间、光和声音的探索，而非字面上理解的声音。古希腊数学家毕达哥拉斯也早提出过数学、音调、声波、频率、音乐之间的关系理论，详细可自行百度。这里用宇宙和音是因为我玩的FF14有个区就叫宇宙和音，英文为 Musica Universalis。
*后土神，全称“承天效法后土皇地祇”，是道教尊神“四御”中的第四位天神，俗称“后土娘娘”。她与主持天界的玉皇大帝相配合，为主宰大地山川的女性神。最早在左传》《礼记》《淮南子》中有记载，但未明确性别。汉代后逐渐确立为女神，《宋史》中封为“承天效法厚德光大后土皇地祇”，享受同玉皇大帝一样的仪礼规格。
*这里灵魂深处的才智可以理解为用自己的才智和创造力，沉淀培育许久的事物最终取得成果。
*太阳在图上并没有画出，但从山后出现的橘红色可以映射出是旭日东升的景象。
如果你想了解更多SKT3的内容，可以参考：SKT3 系列文章
也可以参考 Benebell Wen 的 SKT 系列文章 Spirit Keeper’s Tarot – benebell wen
